Station: [361] Салман Шокен перфекционист


Салмана Шокена интересовало не только содержание издаваемых книг, но и их оформление. Переплет, оформление страниц и содержание должны были образовывать тотальное произведение искусства. По его мнению, оформление книги отражало дух того времени, когда она была издана.

Шокен ориентировался на эксклюзивное лондонское частное издательство "Doves Press". Отличительной особенностью издательства была четкая и простая типография, в которой выделялись только красные инициалы и колонтитулы. Книги отличались высоким качеством и дорогим оформлением.

При оформлении серии книг издательства "Шокен" за образец была взята серия книг издательства "Инзель". Различия есть только в большом формате с однотонным переплетом, а также в оформлении корешков. Некоторые книги выходили параллельно в сериях "Шокен" и "Инзель".

В Палестине Шокен тесно занялся типографией. Оформление титульного шрифта ежедневной газеты "Гаарец" он поручил дизайнеру и специалисту в области каллиграфии Франциске Барух. Она разработала для него проект модернизированных букв иврита, который с 1958 года продается как шрифт Шокена-Барух. В 1948 году вышла первая книга тель-авивского издательства "Шокен" с буквами шрифта Шокена-Барух – биография президента израильского государства Хаима Вейцмана. Шрифт Шокена-Барух также увековечен в первом израильском паспорте и на первых израильских денежных купюрах Англо-Палестинского банка. Архитектором этого банка был Эрих Мендельсон. Модель здания банка представлена на первом этаже эркера.

Рекламные материалы концерна "Шокен" также получили современный и унифицированный дизайн. Под влиянием Баухауза был создан логотип концерна в виде латинской буквы S – первой буквы фамилии Шокен. Этот логотип использовался с 1926 года. В несколько измененном виде этот логотип до сих пор используется нью-йоркской компанией „Schocken Books“, а также архитектурным бюро Гиллеля Шокена, правнука Салмана Шокена. Вариант Франциски Барух на иврите по-прежнему использует издательство "Шокен" в Тель-Авиве.