German
1. Etage - Im Wechsel der Kalt- und Warmzeiten
2. Etage - Kulturen der Sesshaftigkeit
3. Etage - Von der Slawischen Aufsiedlung bis zur Industrialisierung
1. Etage - Erich Mendelsohn
2. Etage - Kaufhaus Schocken
3. Etage - Salman Schocken
English
1. floor - Fluctuating Climatic Conditions
2. floor - Sedentary Civilisations
3. floor - Slavic Settlement to Industrial Revolution
1. Floor - Erich Mendelsohn
2. Floor - The Schocken Department Store
3. Floor - Salman Schocken
Czech
1. poschodí - Starší doba kamenná
2. poschodí - Mladší doba kamenná až středověk
3. poschodí - Středověk/raný novověk
Rusian
1-ый этаж: палеолит
2-ой этаж: от неолита до средневековья
3-ий этаж: Средневековье/Раннее новое время
1-ый этаж эркера: Эрих Мендельсон
2-ой этаж эркера: универмаг Шокен
3-ий этаж эркера: Салман Шокен