Station: [357] Библиотека Шокена в Иерусалиме
В 1934 году, на пике своей карьеры, Салман Шокен собрал чемоданы и покинул Германскую империю. Так он лишился родины. Эту участь он разделил со многими евреями: они ощущали себя немцами, говорили по-немецки, но нацистская Германия лишила их этого.
Вместе с Салманом Шокеном из Берлина в Иерусалим переехали более 200 ящиков с книгами. Их отправляли почтой или морским путем через Гамбург. Специально для этого Шокен распорядился изготовить деревянные ящики и пронумеровать их. Только так он мог сохранить контроль над своими книжными сокровищами. В каждом ящике была опись находящихся в нем книг.
Неподалеку от дома Шокена на улице Бальфур в Иерусалиме Эрих Мендельсон построил для Шокена библиотеку. Здание с элегантным пропорциональным фасадом из розового иерусалимского песчаника имеет ленточные окна и остекленные лестницы.
При создании проектов библиотеки Мендельсон черпал вдохновение в пустынном на тот момент ландшафте, расположенных позади лысых горных вершинах и силуэтах арабских деревень. В его понимании они полностью гармонировали с окружающей природой. Объединить европейский модернизм и арабскую архитектуру было его мечтой!
Оформление внутренней обстановки также принадлежит Мендельсону: элегантные перила и дверные ручки из стали, книжные полки из светлого цитрусового дерева, столы, стулья и подставки для зонтов, умывальные и туалетные комнаты. Здесь, как и при строительстве многих других своих зданий, например, собственного дома, он оркестрировал тотальное произведение искусства. Модель дома Мендельсона на Рупенхорн в Берлине представлена на первом этаже эркера.
Поскольку для читального зала библиотеки нужен спокойный северный свет, Мендельсон расположил ряд окон в северной стене. Окна размещены над книжными полками. На Юге находится узкий вертикальный эркер, который хорошо виден на модели. Изнутри он позволяет увидеть, где в данный момент находится солнце. При этом внутрь через него не проникает слишком много солнечного света. Такой эркер Мендельсон повторял и на других своих зданиях.
Шокен ценил собственный рабочий кабинет в основном корпусе здания библиотеки. Читальный зал в главном крыле был общедоступным. Здесь сотрудники библиотеки занимались исследованием источников средневековой и досредневековой поэзии и переводили рукописи. С 1939 года сын Шокена Гершом занялся здесь еврейским мистицизмом, Каббалой.