La Libertas @museum.de

M: Si la liberté avait une forme, ce pourrait être celle-ci.

F: Cette sculpture en béton brut a été réalisée par l’architecte Arno Brandlhuber. Elle s’inscrit dans le projet architectural intitulé «16 stations», mis en œuvre dans le cadre de l’exposition horticole de Remstal en 2019. C’est sous cette forme que Brandlhuber a souhaité représenter Libertas, déesse romaine de la liberté.

M: En entendant le mot «Libertas», on ne peut s’empêcher de penser à la fameuse «Statue de la Liberté», qui trône dans le port de New York. L’œuvre de Brandlhuber n’est pas sans rappeler ce personnage : tête couronnée, main gauche tenant un livre, main droite, tendue, serrant une torche.

F: Mais tandis que la «Statue of Liberty» est destinée à commémorer la Déclaration d’indépendance américaine, notre Libertas locale évoque aussi, à sa façon, une lutte libertaire.

M: Mouais … mais la situation est un peu différente, quand même…

F: Pendant plusieurs décennies, la commune s’est efforcée de détourner hors du village le tracé de la route nationale Bundestraße 29. Pour éviter de la faire traverser le village, on proposait un contournement par l’extérieur. Mais les ministres des transports se sont succédé, rivalisant de promesses… tout aussi fugaces que lesdites visites ministérielles. … Finalement le village fut parcouru quotidiennement par 30 000 véhicules.
M: Et c’est là que New York rejoint Mögglingen… du moins mentalement : à l’appui de sa demande de contournement, une initiative citoyenne a choisi précisément «Lady Liberty» pour en installer une réplique à l’entrée du village. D’un format plus modeste que l’original, certes, mais non moins libertaire.

F: L’heure de la victoire va enfin sonner : la rocade est inaugurée en 2019. Comme dit le slogan : «Libre circulation pour des citoyens libres». Mais n’oublions pas quand même un élément essentiel : Libertas demeure une déesse romaine! Raison de plus pour mentionner ici le philosophe romain, Cicéron :

M: «Nous sommes esclaves des lois pour pouvoir être libres.»

F:Ce qui ne veut pas dire que tout le monde soit capable de faire bon usage de la liberté. Voilà pourquoi, sur la rocade, la vitesse est limitée.