La place du marché @museum.de

M: Voici un animal avec lequel les habitants de Mögglingen entretiennent une relation particulière dont ils se seraient quand même bien passés. Car les villages alentour aiment à les railler en les qualifiant de «Remsgöckel», littéralement «coqs de la Rems». Difficile d’éclaircir l’origine et le sens exact de ce sobriquet.

F: Mais Mögglingen n’est pas seul à se voir affubler d’un surnom. Les habitants de Heubach, par exemple, sont appelés «Mondstupfler», «glaneurs de lune», et ceux de Böbingen «Heckenscheißer», «emmerdeurs des haies». Habituellement, les surnoms liés à des lieux résultent d’un événement local particulier ou d’une caractéristique prétendument inhérente aux villageois.

M: Le temps passant, les noms moqueurs ont été repris par les moqués eux-mêmes, qui en ont même tiré gloire pour affirmer l’identité du village. Preuve en est le nom dont s’est dotée l’association organisatrice du carnaval local : les «Mögglauer Remsgöckel».

F: Toutefois, il se pourrait bien que le fier gallinacé soit lié d’une certaine façon au fondateur du village, un dénommé «Mackilo», chef d’une tribu alémanique. De ce brave homme nous ne savons pas grand-chose, hormis le sens de son nom : «le puissant». A rapprocher de la croyance populaire qui considère volontiers le coq comme un volatile batailleur.

M: Booof … admettons. Mais tout cela n’est pas vraiment convaincant… Seule certitude : l’origine du village remonte bel et bien à la période alémanique, comme en atteste le suffixe «-ingen» dans le nom Mechelingen .

F: Cela suppose que le village doive aussi sa fondation à d’autres éminents seigneurs, désignés comme les «Ruchen von Mechelingen», mais dont on ignore aussi quasiment tout.

M: Certes, au 14ème siècle, la présence de ces personnes comme citoyens de Gmünd est bien attestée. Mais avant cela, il est probable qu’ils aient résidé dans le village comme membres de la l’aristocratie locale. Ce détail n’est pas anodin. Voici pourquoi.

F: Dans le cadre de la réorganisation administrative du Land de Bade-Wurtemberg, les communes ont été invitées dès 1955 à arborer un blason. Les résidents de Mögglingen ont opté pour celui qu’avaient choisi les Ruchen de Mechelingen. L’ennui, c’est que les armoiries originales ne nous sont parvenues que sous forme d’empreintes de sceaux : du coup, il a fallu faire preuve d’imagination pour concevoir le nouveau blason…. Le résultat est là : une tête de chien noir, plus précisément, la tête d’un braque tirant sa langue d’un rouge flamboyant.

Fotos: © Jürgen Bahnmayer