Deutsch
Hausgeist Sieglinde und unser Maskottchen Lottchen führen die jungen Besucherinnen und Besucher durch die abwechslungsreiche Geschichte unserer Stadt – und treffen dabei auf so manch' interessante Zeitzeugen.
Foto: © Stadtmuseum Siegburg
Alle Museums-Audioguides
Audioguides
Deutsch
Im Stadtmuseum Siegburg trifft Geschichte auf Gegenwart. Das Museum wurde im Jahr 1990 im Geburtshaus des berühmten Komponisten Engelbert Humperdinck eröffnet. Siegburger Steinzeug hat in der Renaissance Weltruhm erlangt. Hier finden Sie die schönsten Stücke. Die Geschichten aus der bewegten Siegburger Geschichte finden Sie in unserer Ausstellung. Neben der Stadtgeschichte ist im Museum auch Raum für zeitgenössische Kunst und vielfältige Veranstaltungen.
Foto: © Stadtmuseum Siegburg
Englisch
At Siegburg’s Stadtmuseum, history and the present come face to face. The museum opened in 1990 in the birth house of the famous Late Romantic composer Engelbert Humperdinck. During the Renaissance, stoneware “Made in Siegburg” became world famous– and some stunningly beautiful pieces are on shows here. Explore stories from Siegburg’s colourful past in the museum’s displays. And there is more than just local history to enjoy; the museum also hosts contemporary art and a wide range of events. Foto: © Stadtmuseum Siegburg