DE EN

Alle Museums-Audioguides

Audioguides

Deutsch

Audioguide Tabakmuseum [DE]

Im Tabakmuseum Mahlberg wird die Geschichte der Tabakindustrie, wie sie rund 200 Jahre lang die Landwirtschaft und Menschen in der Region Oberrheintal prägte, wieder lebendig. In den Fabrikationsstätten der einstigen Zigarrenfabrik und dem anliegenden hölzernen Tabakschopf, der alten Trockenscheune, erfährt der Besucher alles über die Kunst der Tabakverarbeitung.

Englisch

Audioguide Tabakmuseum [EN]

For around two centuries, the tobacco industry left its mark on the agriculture and the people in the Upper Rhine Valley region, and the Mahlberg Tobacco Museum brings it vividly back to life. In the work spaces of a former cigar factory and the adjoining tobacco curing barn, visitors learn everything there is to know about the art and craft of tobacco processing.