L’enfant Jésus bénissant @museum.de

F: L’enfant Jésus, depuis la vitrine qui le protège, donne sa bénédiction à tous les visiteurs de notre musée, à leur arrivée et à leur départ.

M: Que le Seigneur te bénisse.
Qu’il te donne le pied danseur
et donne vigueur à tes bras.
Qu’il emplisse ton cœur de tendresse
Et tes yeux de rires.
Qu’il emplisse tes oreilles de musique
et tes narines de senteurs agréables.
Qu’il emplisse ta bouche de cris de joie
Et ton cœur d’allégresse.

F: Cette bénédiction nous vient d’Egypte ancienne.

M: L’enfant Jésus bénissant est une figure de bois sculptée à la main datée du 18e siècle. Ses yeux sont en verre, sa couronne en argent pur. Les habits qu’il porte sont d’origine. De la main gauche, il tient l’orbe crucigère, de la main droite il donne la bénédiction. La figurine est l’œuvre d’un artiste italien inconnu. Sa valeur spirituelle est inestimable.

F: Sa valeur marchande n’est pas négligeable non plus : elle est évaluée à quelque 8 000 euros.

M: La statuette nous avait initialement été prêtée par le musée Bambini « Il Divino Infante », situé sur les bords du Lac de Garde et qui compte quelque 200 figurines de l’enfant Jésus. Par la suite, nous avons pu la racheter à la collectionneuse Hiky Mayr, directrice du musée italien.

F: Votre visite se poursuit au premier étage. Vous y découvrirez des crèches historiques ayant entre 70 et 200 ans, mais aussi des spécimens contemporains et des crèches venant de tous les horizons. En montant les escaliers, vous remarquerez sur votre droite une charmante crèche en perspective, de toute petite taille.

M: Notez que notre musée est accessible à tous. Si vous le souhaitez, vous pouvez prendre l’ascenseur, situé à gauche de l’entrée.