Crèche enneigée @museum.de

F: Christus mansionem benedicat – Que le Christ bénisse cette maison : telle est l’épigraphe placée à l’entrée de la galerie des crèches qui abrite cette merveilleuse crèche enneigée de style mosellan. Mais commençons par présenter la galerie des crèches.

M: C’est un clin d’œil à l’ancienne maison vigneronne qui abrite notre musée. Les murs arborent le style typique des maisons à colombage, que l’on rencontre aujourd’hui encore à Klüsserath et dans la Moselle. Nous avons utilisé les poutres d’origine de la maison de vigneron, le bord du toit est recouvert des ardoises qui protégeaient jadis des intempéries le toit de la bâtisse. À travers les fenêtres, vous pouvez jeter un coup d’œil dans les différentes maisons et contempler les crèches, dont cette crèche enneigée.

F: Placées sous le signe de la neige, les crèches enneigées ont un charme bien spécifique : c’est le contraste de l’élément froid avec la paille, avec le bois et les murs, mais surtout avec la lumière chaude de l’étable, qui fait toute la magie des crèches enneigées.

L’exemplaire qui se trouve devant vous est une création de l’artisan Klaus Porten, un des membres fondateurs de notre association. Il a planté sa crèche dans un cadre qui lui est très cher. Le reconnaissez-vous ?

M: Mais oui, c’est Klüsserath ! Sur le côté gauche de la rue, on distingue le bâtiment du musée dans son état initial. Côté droit, il y a la maison natale de Klaus Porten.

F: C’est lui qui a sculpté les personnages. Celui de Joseph, par exemple, porte un tablier en lin typique de notre région. Le tonneau de vin rappelle l’ancienne vocation viticole du bâtiment.

M: Le ciel étoilé mérite une attention toute particulière ! Aux alentours de Noël, il est particulièrement remarquable. Jupiter et Vénus y brillent de tous leurs feux. Notre voûte céleste représente les constellations visibles en Europe le 24 décembre.