Station: [231] Oděv doby železné – žena z Treben (čti: trébn)

V tomto zrcadle spatříte zámožnou ženu z předřímské doby železné. Byla pohřbena mezi lety 450 až 400 před naším letopočtem spolu s drahými šperky a okázalým pásem v Trebenu (čti: trébenu) na řece Muldě. Velké, bohatě zdobené pásy z bronzového plechu byly v módě v období halštatské kultury rané doby železné v jižním Německu. Zhruba o sto let později byly nošeny také v okolí řeky Muldy a Labe. Nápažníky a oba páry spon, které držely šat na ramenou, odpovídají také stylu šperků a oblékání v jižním Německu. Na rozdíl od nich byly oba velké bronzové nákrčníky vyrobeny podle domácí tradice.

Smíšená výbava této dámy nepředstavuje ojedinělý případ. Zjevně vycházela z regionální módy v okolí Labe a Muldy. Šperky a součásti oděvu pocházející i ze vzdálenějších končin zdůrazňovaly postavení a vliv. Z předcházejících epoch doby bronzové nám v Sasku nejsou známé srovnatelné pohřební dary. Individuální role zemřelého, jeho bohatství nebo postavení zde nebylo prakticky nikde prezentováno. To se radikálně změnilo v předřímské době železné v západním Sasku. Spony na oděvy jako jehlice, pásové háčky a ozdoby rukou byly ukládány do urny společně s popelem. Pravděpodobně zemřelý při žehovém obřadu nebyl oblečen do zvláštního rubáše, ale do svých obvyklých šatů.

V některých urnových hrobech nacházíme však odchylku od regionální oděvové výbavy: jsou to milodary jako nástroje nebo zbraně. Hrob muže z Liebau (čti: lýbau) ve Fojtsku označuje zemřelého jako válečníka. Byl vybavený zcela podle keltského vzoru a podle ideálních představ keltských bojovníků dokonce pravděpodobně nebyl oblečený. Muže z Liebau (čti: lýbau) můžete objevit také zde v zrcadlovém kabinetu.