Goethe in Offenbach @museum.de

Johann Wolfgang von Goethe ist ein berühmter Dichter
In Deutschland lebte vor vielen Jahren ein sehr berühmter Dichter.
Sein Name ist Johann Wolfgang von Goethe.
Er schrieb viele schöne Gedichte.
Und viele berühmte Bücher.
Eines heißt Die Leiden des jungen Werthers.

Goethe war oft zu Besuch in Offenbach bei seiner Verlobten Lili Schönemann.
Auf dem Bild sehen Sie Johann Wolfgang von Goethe mit seiner Verlobten Lili.
Sie stehen neben einem Ruder-Boot.
Sie wollen auf dem Main Boot fahren.
Der Main ist ein Fluss.
Er fließt durch Offenbach.

Wir erzählen Ihnen nun die Liebes-Geschichte von Goethe und Lili:
Goethe lernte Lili 1775 auf einem Fest kennen.
Das war vor ungefähr 250 Jahren.
Das Fest war im Haus von Lilis Eltern.
Sie lebten in Frankfurt.
Das ist die Stadt ganz in der Nähe von Offenbach.
Beide verliebten sich sofort ineinander.
Goethe war 25 Jahre alt.
Lili war 9 Jahre jünger. Sie war 16 Jahre alt.

Goethe war in Offenbach
Lili war oft zu Besuch in Offenbach.
Hier lebte ein Teil ihrer Familie.
Im Sommer war sie oft bei ihr.
Auch Goethe kam zu Besuch.
Sie gingen viel zusammen spazieren.

Im gleichen Jahr verlobten sich Goethe und Lili.
Doch die beiden habe sich sehr oft gestritten.
Schon bald trennten sie sich wieder.
Goethe war sehr traurig.
Er schrieb ein trauriges Gedicht über seine große Liebe.
Hier können Sie es hören:

Fesselt dich die Jugendblüte,
Diese liebliche Gestalt,
Dieser Blick voll Treu und Güte
Mit unendlicher Gewalt?
Will ich rasch mich ihr entziehen,
Mich ermannen, ihr entfliehen,
Führet mich im Augenblick
Ach, mein Weg zu ihr zurück.

Und an diesem Zauberfädchen,
das sich nicht zerreißen lässt,
Hält das liebe lose Mädchen
Mich so wider Willen fest.
Muß in ihrem Zauberkreise
Leben nun auf ihre Weise;
Die Verändrung, ach, wie groß!
Liebe, Liebe, lass mich los!“

Weg-Weiser
Gehen Sie nun zur nächsten Vitrine.
Schauen Sie auf den Bildschirm von Ihrem Mobil-Telefon.
Drücken Sie die Nummer 13.
Dann hören wir uns wieder.