M: Nous voici arrivés au bout de notre circuit. Ici, dans la cour du musée de Neuried, nous vous remercions pour votre attention et pour l’intérêt porté à l’histoire du village.
F: Ensemble, nous avons suivi l’histoire d’Altenheim au fil de plusieurs siècles : du village médiéval jusqu’à la période d’après-guerre.
M: Nous avons découvert la diversité de ses traditions : des Göttelbriefe, ces émouvantes lettres de bénédiction des nouveau-nés, à la richesse des costumes folkloriques en passant par les rites du mariage et du baptême.
F: Nous avons fait la connaissance de gens du cru : les pratiquants au regard grave, les artisans fiers de leur métier et les infatigables travailleurs de la terre.
M: Nous espérons vous avoir donné un aperçu intéressant de la culture de notre beau village.
F: Et si vous ne l’avez pas encore fait, traversez la route pour visiter l’église. Vous y attendent trois autres commentaires sur l’histoire de l’église et l’épitaphe d’un pasteur d’Altenheim au dévouement hors du commun pour ses ouailles.
M: Merci et au revoir !
F: Et si d’aventure vous étiez de passage dans la région, faites donc un crochet par Altenheim et Neuried et son musée d’histoire locale !
Photos: © Heimatmuseum Neuried
