Cour couverte @museum.de

Hé, pssst! Erika !

Heinrich ? Qu’est-ce que tu fais ici?

Ben … je prends ma pause. Logique, non? Faut bien souffler un peu et se dégourdir les jambes ; juste cinq minutes, pas plus.

Oui, mais ce n’est pas vraiment du gout de la patronne.

Bah … elle ne peut pas me voir, ici, parmi les étagères et les sorbetières...

Bien sûr que je vous vois, Heinrich. De ce balcon, je vois tout. Passe encore que vous cédiez à la paresse, mais au moins évitez de distraire Erika dans son travail !

Tu vois, Heinrich! Je préfère continuer à remplir les bouteilles.

Erika, allez donc voir s’il reste encore assez de glace à la vanille dans la glacière. Ensuite, dans le corridor, il reste encore à faire toute la vaisselle qui s’est déjà accumulée dans l’évier. Je vous envoie tout de suite Hildegarde, elle l’essuiera. Quant à vous, Heinrich... retournez à votre tâche !

Ça y est, j’y suis…. Allons, Erika, je vais te prêter main forte, ces bouteilles sont si lourdes. Et j’en profiterai aussi pour essuyer la vaisselle. À nous deux, ça ira vite.

Excusez-moi, Madame?

Je vous en prie !

Que puis-je pour vous, cher Monsieur?

Euh... Je cherche les toilettes.

C’est ici, juste à droite, dans la cour. Attention, l’espace est un peu étroit.

Merci Madame.

A nous deux, ma jolie, commençons par faire la vaisselle. Ensuite nous pourrions faire des projets, par exemple aller ensemble, un jour, au cinéma Palastkino …

Mais … euh.. Heinrich...

Ben quoi ? … ça ne te dit rien ? un petit tour au cinoche ou un petit spectacle ? « Ah ! si vous connaissiez ma poule »

Mon dieu, Heinrich ….!