Ziemianka na dziedzińcu @museum.de

Ruszajcie się, panie i panowie! Ruszajcie się, nie ma tu nic do oglądania! Dalej. . . Żadnego grobowca faraona i żadnej podziemnej jaskini zbójników ze skrzynią pełną klejnotów, złota i srebra. . . To tylko piwnica rolnicza, w której przechowywane są ziemniaki, rzepa i kiszona kapusta. Tuzin śliskich granitowych i ceglanych stopni prowadzi w dół do świata wiecznej ciemności i wilgoci. . . stopni, z którymi nie powinien się nigdy zetknąć żaden gość XXI wieku. Od ludzi XXI wieku nie można wymagać, że będą żyć w takich warunkach. W związku z tym: Wybierzcie, dokąd teraz chcecie iść:

Do pralni czy sklepu muzealnego w południowo-wschodnim budynku naszego pięknego, czworobocznego gospodarstwa?

Do wozowni i stodoły, po lewej stronie, gdzie znajdziecie wszystkie rodzaje sprzętu rolniczego, czcigodnego kocura i bezczelną mysz?

Do stajni, do świni, krowy i konia. . . i chrapiącego parobka, który śpi snem sprawiedliwym w swojej izbie nad stajnią?

Albo do budynku mieszkalnego, w którym znajduje się rodzina Kliemtów: Anna i Adolf Kliemt oraz ich czwórka dzieci: Oskar, Linda, Erwin i Richard. Panie i panowie, drogie dzieci, wybór w moim gospodarstwie macie duży. Tylko nie zatrzymujcie się przy wejściu do piwnicy. Nie ma tu nic do oglądania! Idziemy dalej, proszę, idziemy dalej!