German
Audioguide Jüdisches Museum Creglingen [DE]Das Jüdische Museum Creglingen befindet sich im Zentrum des beschaulichen Städtchens an der Tauber. Seine kultur- und sozialhistorisch ausgerichtete Ausstellung "Wurzeln und Wege" lässt die jüdische Geschichte zweier Landgemeinden vom Anfang des 17. Jahrhunderts bis 1939 lebendig werden. Das Museum ist auch ein Ort der Begegnung. Kulturelle Veranstaltungen sollen die Auseinandersetzung mit der Vergangenheit, gegenseitiges Verstehen und Versöhnung fördern.
English
Audioguide Jewish Museum Creglingen [EN]The Jewish Museum Creglingen is located in the center of the sedate little town of the same name on the River Tauber, Germany. Its exhibition “Roots and Destinations”, with a focus on cultural and social aspects, brings the Jewish history of two rural parishes from the 17th century to 1939 to life. The museum also serves as a meeting place, with cultural events designed to address the past and promote mutual understanding and reconciliation.