Dorfmuseum Markersdorf
How to find us:
- Street
- Kirchstraße 2
- Zip, City
- 02829 Markersdorf
- Country
- Germany
- Phone
- 035829/60329
- Fax
- 035829/60408
- Web
- https://markersdorf.de/institution/dorfmuseum-markersdorf/
- info@museumsverbund-ol.de
Tue: closed
Wed: 10:00 – 16:00
Thu: 10:00 – 16:00
Fri: 10:00 – 16:00
Sat: 13:00 – 17:00
Sun: 13:00 – 17:00
März-Oktober: Mi-Fr 10-16 Uhr,
Sa/ So/ Feiertags 13-17 Uhr
Description
Entdecken Sie die bäuerliche Lebensweise vor 100 Jahren
Entdecken Sie bäuerliche Lebensweise wie vor 100 Jahren. In dem etwa 250 Jahre alten Vierseithof wird eine scheinbar verloren geglaubte Welt wieder lebendig. Eine Kleinbauernwirtschaft öffnet, mit ihrer vollständig erhaltenen Einrichtung, das Tor in die Vergangenheit. Alle Wohn- und Wirtschaftsräume sind so gestaltet, als ob der Bauer mit dem Gesinde auf dem Acker sei und jeden Augenblick zurückkehren könnte. Die tierischen Bewohner des Hofes verstärken mit ihrem Blöken, Grunzen und Wiehern diesen Eindruck auf ihre Weise. Der Bauerngarten, mit seinen nahezu vergessenen Gemüsesorten und würzigen Kräutern, erinnert sehr anschaulich an seine Aufgabe, den kargen Speisezettel einer kleinbäuerlichen Wirtschaft zu verbessern. Auf einer Streuobstwiese wurden regional typische Apfelsorten gepflanzt. In einem umgesetzten Ausgedingehaus ist eine Dorfschule aus der Zeit um 1900 zu besichtigen. Hier können Schüler und Jugendliche in einer Schulstunde der besonderen Art erfahren, wie ihre Urgroßeltern schreiben und rechnen lernten.
Die Einzigartigkeit des Dorfmuseums Markersdorf begründet sich in der aktiven Vermittlung überlieferter Bräuche und traditioneller Arbeiten in der Landwirtschaft. Deshalb orientieren sich die Veranstaltungen vom Flegeldrusch im Winter bis zum Schlachtfest im Spätherbst am bäuerlichen Jahreslauf.
Place on the map
Accessibility
Others
-
Disabled toilet
Labeling of the exhibition
-
Tactile accessible exhibition objects
Guided tours to permanent and special exhibitions
-
Educational programs for visitors with learning difficulties
Albums
Audioguides
German
In dem etwa 250 Jahre alten Vierseithof werden alte Zeiten wieder lebendig. Eine authentische Kleinbauernwirtschaft öffnet mit ihrer vollständig erhaltenen Einrichtung das Tor in die Vergangenheit. Das Dorfmuseum Markersdorf, das einzige professionell betriebene landwirtschaftliche Freilichtmuseum im Landkreis Görlitz, bietet den Besuchern neben historischem Ambiente auch lebende Hofbewohner… und nicht zuletzt den Hofkater Jamal.
English
History comes to life at this traditional farmstead, which is some 250 years old. It is a Vierseithof, a regular courtyard plan steading with buildings surrounding the yard on all four sides. This authentic smallholding with its fully preserved furnishings opens a door on to the past. At Markersdorf Village Museum, the only professionally run open-air agricultural museum in Görlitz district, visitors not only experience the historical ambience, they also encounter the steading’s living occupants ... not least Jamal, the farm’s resident tomcat.
Polish
Na 250-letnim czworobocznym dziedzińcu ożywają dawne czasy. Autentyczne, niewielkie gospodarstwo z całkowicie zachowanym wyposażeniem otwiera drzwi do przeszłości. Muzeum wsi Markersdorf, jedyne profesjonalnie działające muzeum rolnicze na świeżym powietrzu w powiecie Görlitz, oferuje odwiedzającym nie tylko historyczną atmosferę, ale także żyjących mieszkańców gospodarstwa ... włączając w to kota o imieniu Jamal.
Czech
Na téměř 250-letém statku vládnou opět staré časy. Tato malá hospodářská usedlost s plně zachovaným zařízením a vybavením nám otevírá dveře do minulosti. Muzeum vesnice Markersdorf je jediným hospodářským statkem v okrese Görlitz, který je provozován jako muzeum. Návštěvníci si zde můžou nejet prohlédnout historické budovy a předměty, ale dokonce se zde seznámí s obyvateli statku … a především se zdejším kocourem s exotickým jménem Jamal.