Das MUSEUM HELGOLAND blickt auf eine über hundertjährige Tradition zurück. Als Nordseemuseum eröffnete 1899 das erste Ausstellungshaus der Insel und zeigte Exponate aus der lokalen Vogel- und Algenwelt. Heute fühlt sich das Museum mit der Naturschönheit und... read more
HELIGOLAND MUSEUM can look back on more than a hundred years of tradition. The island’s first exhibition hall opened in 1899 as the Nordseemuseum, the North Sea Museum. It showed exhibits of local bird life as well as displays of algae. These days, the museum has strong links to both the beauty of t... read more
Le Musée d’Helgoland est riche d’une histoire plus que centenaire. Le premier lieu d’exposition de l’île, le Musée de la mer du Nord, qui avait ouvert ses portes en 1899, s’intéressait principalement à l’ornithologie et à l’étude des algues. Aujourd’hui, le musée fait la part belle au patrimoine nat... read more