Audio guides

Audioguides

German

Coswig's Geschichte betont - in der Karrasburg

Spannende Geschichten präsentieren ausgewählte Exponate in der Dauerausstellung.
Alle Beiträge wurden von Schülerinnen und Schülern der Coswiger Oberschulen, des Gymnasiums Coswig und einer Partnerschule aus Lovosice erstellt.
Den Hörspaziergang gibt es in deutscher, englischer, tschechischer und französischer Sprache.

Das Projekt wurde gefördert vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend im Rahmen des Bundesprogramms "Demokratie leben!" sowie im Rahmen des Landesprogramms "Weltoffenes Sachsen für Demokratie und Toleranz" und der Partnerschaft für Demokratie Coswig, Diera-Zehren, Moritzburg, Niederau, Radebeul, Radeburg, Weinböhla.

Coswig's Geschichte betont - unterwegs in Coswig

Spannende Geschichten präsentieren historisch bedeutsame Stationen im Stadtgebiet Coswig.
Alle Beiträge wurden von Schülerinnen und Schülern der Coswiger Oberschulen, des Gymnasiums Coswig und einer Partnerschule aus Lovosice erstellt.
Den Hörspaziergang gibt es in deutscher, englischer, tschechischer und französischer Sprache.

Das Projekt wurde gefördert vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend im Rahmen des Bundesprogramms "Demokratie leben!" sowie im Rahmen des Landesprogramms "Weltoffenes Sachsen für Demokratie und Toleranz" und der Partnerschaft für Demokratie Coswig, Diera-Zehren, Moritzburg, Niederau, Radebeul, Radeburg, Weinböhla.

 

English

The history of Coswig – inside the museum Karrasburg

The history of Coswig - an audiowalk through Coswig

 

 

Frensh

L'histoire de Coswig - Karrasburg musée

L’histoire de Coswig – une promenade sonore

 

 

Czech

Historie města Coswigu – Karrasburg muzeum

Historie města Coswigu – audiostezka