German
Wie wird Stahl hergestellt? Wozu braucht man Eisenpulver? Wo stand das älteste Geschirremaillierwerk? Welche Umweltprobleme zog es nach sich? Fragen, auf die Sie im Hüttenmuseum Thale eine Antwort finden.
Das Museum zeigt die Geschichte von Eisenverhüttung und Eisenverarbeitung am Beispiel des Eisenhüttenwerks Thale im Nordharz. Die Entwicklung der Eisenmetallurgie in Thale begann im Mittelalter. 1686 wurde eine Blechhütte gegründet, aus der sich im 20. Jahrhundert ein industrieller Großbetrieb, das Eisenhüttenwerk Thale, herausbildete.
English
Have you ever wondered how steel is made? Or what iron powder is used for? Then there’s the oldest enamelling plant for household utensils – where do you think that might have been? And what about the environmental fallout from its presence? The Thale Hüttenmuseum provides answers to all those questions.
The museum presents the history of iron smelting and iron processing by drawing on the example of the Thale Ironworks in the Northern Harz region. In Thale, the development of ferrous metallurgy began in the Middle Ages. A sheet metal works was founded in 1686, and in the 20th century, that evolved into a major industrial operation, the Thale Ironworks.