German
Die Doppelstadt Dornburg-Camburg liegt im mittleren Saaletal, vor den Toren der Universitätsstadt Jena. Sie hat viel zu bieten: Drei Schlösser, zwei Museen, eine spektakuläre Eisenbrücke, Burgen, Ruinen und ein Zwei-Meter-Spiegelteleskop. Kaiser Otto, Goethe und Nietzsche waren hier und auch die Crème de la Crème der deutschen Keramikkunst. Neugierig geworden? Der Audiowalk führt Sie an die wichtigsten Orte in Dornburg-Camburg.
Foto: © Schatzkammer Thüringen, Fotograf Marcus Glahn
English
The twin town of Dornburg-Camburg lies in the central Saale valley, not far from the university city of Jena. Dornburg-Camburg has a lot to offer: three palaces, two museums, a spectacular iron bridge, castles, ruins and a two-metre reflecting telescope. Famous visitors include the medieval Holy Roman Emperor Otto I, the poet Goethe and the philosopher Nietzsche. The town is also known as the home of some of the best of German ceramic art. Want to find out more? Take our audio walk to explore key sites in Dornburg-Camburg.
Foto: © Schatzkammer Thüringen, Fotograf Marcus Glahn