La crèche de l’association, 1er niveau @museum.de

F: Voici une crèche dont nous sommes tout particulièrement fiers. L’enfant Jésus y apparaît radieux. Il s’agit de la crèche de notre association, que nous souhaitons vous présenter brièvement au passage …

M: … Elle a été fondée en 1982 par Anton Kirstein, alors curé de notre paroisse, épaulé par Klaus Porten, grand amateur de crèches. Association à but non lucratif reconnue d’utilité publique, elle compte quelque 300 membres, issus de différentes régions d’Allemagne, mais aussi du Luxembourg et d’Autriche.

F: Notre objectif est la promotion et la diffusion des représentations de la natalité, dans une approche religieuse, artistique et ethnologique. Nos bénévoles gèrent le musée, mais organisent aussi des cours de construction de crèches pour les personnes désireuses de confectionner leur propre crèche. Par ailleurs, la Fédération bavaroise des amis des crèches nous a mandatés pour dispenser une formation de maître artisan créateur de crèches d’une durée de quatre ans.

M: La crèche de l’association est pour ainsi dire le fruit du travail de nos artisans, hommes et femmes. D’une hauteur de 12 à 18 centimètres, les figurines sont sculptées à la main. La crèche est de veine nazaréenne, un mouvement artistique qui a vu le jour au début du 19e siècle et qui conjugue romantisme et quête spirituelle. La focalisation sur l’essentiel dans la représentation est caractéristique de ce style.

F: Sur la gauche de la composition, vous reconnaîtrez la scène de l’annonce aux bergers. À droite, au-dessus de l’étable, deux chérubins tiennent un ruban portant l’inscription « Gloria in excelsis Deo », ce qui signifie « Gloire à Dieu au plus haut des cieux », extrait de l’évangile selon Luc.

M: Devant l’enfant Jésus, un agneau qui vient de naître tente de tenir sur ses frêles pattes. L’agneau symbolise le sacrifice de Jésus et préfigure les souffrances qu’il devra endurer.