Crèche napolitaine @museum.de

M: Ces bruits de fond vous transportent à Naples, dans la Via Gregorio Armeno, une ruelle animée où toutes les échoppes vendent des crèches. Depuis des siècles, la ville portuaire du sud de l’Italie est la ville de la crèche par excellence en Italie. Un repère temporel : la crèche napolitaine la plus ancienne remonte à l’an 1478. Elle est exposée dans l’Eglise San Giovanni di Carbonara.

F: L’âge d’or des crèches napolitaines se situe toutefois entre 1725 et 1790. Nobles, patriciens et princes-évêques ornaient leurs palais de crèches. Un engouement qui explique le haut niveau de sophistication de l’art de la crèche. Les têtes des personnages étaient en terre cuite. Une fois sorties du four, des yeux en verre leur étaient apposés. Bras et jambes sont sculptés dans le bois, le tronc est une structure faite de fil de fer, de foin et de fibres végétales. Les personnages sont drapés dans de somptueux vêtements. Au 18e siècle encore, il existait à Naples des manufactures de tissus qui reproduisaient les étoffes en miniature pour vêtir les personnages de crèche.

M: Une autre caractéristique de la crèche napolitaine est le recours abondant aux « finimenti », ces petits accessoires ornementaux, ici des oranges ou des choux. La crèche de Claudio Mattei, présentée à la station 18, charme par ses petites finitions apportées avec amour. La fabrication de ces finimenti est un art à part entière à Naples. Ils se forment à la main, à partir de cire teintée.

F: La crèche napolitaine qui se trouve sous vos yeux est représentative de la tradition de la crèche napolitaine. Elle est traditionnellement présentée dans une vitrine, ce qui permet de considérer les personnages et les décors de tous les côtés.

M: La Sainte Famille, le bœuf et l’âne, les bergers et leurs moutons : les crèches napolitaines vivent de la multitude de personnages qui les peuplent. Elles ont entre 200 et 250 ans et elles sont mobiles. Le berger joue de la cornemuse, ou « zampogna » en italien. Cet instrument à vent est l’insigne du berger – et sa musique est indissociable de la nativité napolitaine.

F: En continuant, vous apercevrez sur votre gauche une autre crèche napolitaine– clairement reconnaissable à sa structure caractéristique et à ses personnages.