Madone _autel domestique @museum.de

F: Nous sommes le 1er mars 1945. Une escadre aérienne de l’armée américaine quitte une base britannique. Les avions se rassemblent d’abord au-dessus de la ville de Northampton avant de traverser la Manche. Ils continuent leur route à destination de Bruchsal.

M: Le raid aérien commence à 13h53. 900 bombes explosives environ sont larguées sur la ville, suivies de 49.000 bombes incendiaires. 42 minutes plus tard, l’opération est terminée. L’attaque fait plus de 1 000 morts. La ville de Bruchsal est détruite à 90 pour cent.

F: L’auberge « Zum Rappen », dans la Kaiserstraße, n’a pas échappé au ravage. Du bâtiment, il ne reste qu’un pan de la façade. Mais comme par miracle, le pan qui a tenu bon renfermait une petite niche abritant une vierge à l’enfant, restée en grande partie indemne.

M: Günther Lache découvre la statuette sainte et en février 1946, il décide de la sauver. Il est professeur d’arts plastiques et restaurateur. Avant que la maison ne soit définitivement démolie, il souhaite récupérer la vierge pour la mettre à l’abri des pelleteuses. Avec l’autorisation du propriétaire de la brasserie de l’époque, bien entendu.

F: Il est surpris de découvrir que la vierge n’est pas en pierre mais en bois, probablement en bois de cerisier. La statue était initialement recouverte d’une épaisse couche de peinture à l’huile, sans doutes censée protéger le bois des intempéries.

M: Abîmé lors de l’attaque aérienne, le bras droit de l’enfant Jésus a dû être condamné. La main droite de la vierge a elle aussi souffert, et la main gauche manque complètement. Le style baroque de la statuette laisse supposer que sa fabrication remonte aux alentours de 1700.

F: S’il ne reste rien de l’auberge « Zum Rappen », elle a été immortalisée dans la chanson sur le comte de Kraichgauland, celui qui aimait tant boire. Vous vous rappelez, celui auquel un billet de banque avait été consacré en 1923. C’est sous le nom de « Brusler Dorscht », la soif de Bruchsal, qu’est connue du plus grand nombre cette chanson de carnaval qui fait mention de l’auberge :