Station: [11] Еврейский шрифт


"С Новым годом!" - это пожелание многих немецкоговорящих на рубеже лет. Rutsch происходит от ивритского "Rosh", что означает "начало или Господь". Евреи желали друг другу хорошего начала нового года, хорошего Роша. Это первое слово в еврейской Библии, которую христиане называют "Ветхим" или "Первым Заветом". Иврит пишется справа налево. "В начале сотворил Бог небо и землю". Строка ниже также содержит слово, знакомое носителям немецкого языка: "Tohu wa bohu": "tohu" означает "пустыня", "wa" - "и", а "bohu" - "смятение". земля была пустынна и растеряна.