La rue de l‘église @museum.de

M: Peut-être qu’il n’y parait plus, mais la rue de l’église est quand même la partie la plus ancienne du village. Dès le 15ème siècle, elle permettait d’accéder facilement à une forge et à l’auberge, «Steinhäusersche Tafern», la Taverne des Steinhäuser.

F: Cette enseigne reprend le patronyme d’une riche famille patricienne de Gmünd. Outre ce débit de boisson, les Steinhäuser possédaient surtout un privilège impérial. Il les autorisait – oyez, bonnes gens ! - à servir et à vendre du vin.

M: A la taverne médiévale succéda l’auberge « Reichsadler », dont le nom suscite chez certains visiteurs une certaine gêne, voire pire. Mais un bref rappel historique suffit à clarifier les choses. «Reichsadler» se réfère à l’empereur Sigismond, qui régna sur le Saint-Empire romain germanique à partir de 1433.

F: Le même Sigismond accorda à la taverne le privilège impérial d’exploiter un débit de boisson. Voilà pourquoi l’aigle noir bicéphale sur fond doré continue, dans toute sa superbe, de surmonter la porte d’accès à l’auberge, pour symboliser le pouvoir impérial.

M: A l’époque médiévale, la rue appelée «Reichsstraße» passait devant la taverne, mais son importance résidait aussi dans le fait qu’elle reliait les villes impériales de Gmünd et de Nuremberg.

F: La particularité des villes impériales tenait au fait qu’elles jouissaient de « l’immédiateté impériale », c’est-à-dire qu’elles relevaient directement de l’empereur. Concrètement, cela signifiait par exemple qu’elles étaient autorisées à fixer les poids et mesures. En 1433, l’empereur Sigismond accorda également aux résidents de Gmünd le «droit de glaive», appelé en allemand «Blutgerichtbarkeit», littéralement «juridiction du sang». Cette disposition juridique exceptionnelle s’appliquait aux crimes les plus graves tels que le meurtre, le vol, le faux-monnayage ou le blasphème. Dans le pire des cas, les accusés étaient condamnés à mort.

M: A présent, flânons un peu dans la rue de l’église. Aujourd’hui, notre balade est bercée par le clapotis du chenal menant au moulin. Le passage ombragé formé par l’alignement des saules est une installation créée dans le cadre de, l’exposition horticole Remstal-Gartenschau organisée en 2019. Le tracé de la rue correspond à celui de la rivière Lauter, souterraine à cet endroit, alors que jadis elle coulait encore à l’air libre. A certaines époques, la rue de l’église était bordée de boutiques, dont un boulanger, un confiseur, un boucher, un vitrier et un peintre. C’est aussi dans cette rue que se trouvait à l’origine la première école du village.