Bienvenue dans le jardin de la Galerie biblique @museum.de

Au printemps et en été, notre jardin est un écrin de verdure où les fleurs exhalent des parfums exquis !

Approchez-vous et découvrez les parterres entre les chemins de gravier.

Parfois, un banc sous le feuillage du figuier invite à se reposer.

Hysope, fenouil, sauge sclarée ou citronnier – dans cet espace protégé de l’ancienne cour du couvent, les visiteurs trouveront un charmant jardin de plantes aromatiques. En fonction de la saison, il y pousse une septantaine de plantes mentionnées dans la Bible.

En effet, dans l’Ancien Testament comme dans le Nouveau Testament, les arbres, les buissons, les fleurs et les fruits sont omniprésents. Au tout début, l’arbre de la connaissance du bien et du mal entraîne le premier conflit de l’histoire de l’humanité, déclenché par la pomme tendue par Eve à Adam.

Une pomme qui était du reste fort probablement une figue. Car au pays de la Bible, il n’y avait pas de pommiers, mais des figuiers. En Europe du Nord, les traducteurs de la Bible – ni une ni deux – transformèrent le fruit interdit en pomme, mieux connue de leurs lecteurs.

De nombreuses anecdotes sur la Bible, aussi instructrices qu‘étonnantes, vous attendent dans notre musée, derrière le porche portant l’inscription « Bibelgalerie ». Lancez-vous dans une expédition de trois mille ans.

Entrez donc, vous ne serez pas déçus du détour !